The Federal Trade Commission has sued Amazon, accusing the e-commerce giant of secretly inflating advertising prices.