Robo-advisors can help drive digital transformation in asset management and sharpen understanding of man-machine interaction, and can learn from automotive.