Egypt and France signed a series of agreements on Monday across several sectors, including transport, technology, and energy, to help bolster the North African country’s stability amid growing regional volatility.