There are challenges to growing a retail brand in the Middle East— retailers must consider how to offer global standards with a local touch.