House Speaker Nancy Pelosi on Tuesday called for an investigation into a Georgia ICE detention center where a whistleblower complaint from one of the facility’s nurses detailed health care abuses.