In a special event, Victoria Beckham will collaborate with auction house Sotheby's to organize a portrait exhibit that will feature pieces