Milk tea and modernity - Mongolia's nomads want to cash in on tourism whilst keeping their culture alive.