Situated on Gasfinolhu—a beautifully preserved island in the Maldives—Club Med’s Finolhu Villas isn’t your average upscale retreat.