Dubai’s latest luxury towers offer high-tech entertainment, a man-made beach and an indoor rain forest.