Multiple online booking platforms saw a significant jump in quote requests for travel insurance and other trip-protection products immediately following the United States’ raid on Venezuela—a sign geopolitical events are causing some anxiety among international travelers.