In the high-tech hub Temple House, a 1,600-year-old monastery meets a modern luxury hotel—and of course pandas
