JPMorgan is expanding its corporate banking business across Europe, the Middle East, and Africa, hiring 30 senior bankers before the end of the year as part of a broader push to grow revenues and take market share from regional and domestic lenders.