The Turkish banking regulator has revoked the operating license of the Istanbul branch of Iranian lender Bank Mellat, ending its 44-year presence in the country.