South Korean stocks faced a second straight day of losses, led by SK Hynix, as the memory chipmaker’s record AI-fueled earnings fell short of the market’s high expectations.