China is tightening its crackdown on offshore trading platforms that enabled mainland investors to access US and Hong Kong stocks outside official channels.