Musk convened Tesla employees for a live-streamed all-hands meeting, urging them to “hang on to your stock” in the carmaker as it navigates a chilly three-month stretch.