Currency markets saw some of their sharpest swings in 2025 as the US dollar retreated from its peak, reshaping the global monetary landscape.