Bed Bath & Beyond shares plunged after the company secured an influx of capital at a steep cost and as the firm braces for bankruptcy, some analysts say the stock could soon be worth nothing.