Shares of Indian media giant Zee Entertainment Enterprises tumbled 25% in early trade on Tuesday after Sony Group called off its merger deal with the company.