Gold and silver prices scaled new highs as investors moved into safe-haven assets after US President Donald Trump threatened additional tariffs on European nations over control of Greenland.