Elon Musk added more than $10 billion to his net worth Wednesday as Tesla’s shares rose to a new high amid a broader surge for tech stocks, as analysts have held optimism for the automaker in the weeks since the election.