US stocks tread cautiously Tuesday as Washington braced for a potential government shutdown that could disrupt the release of key economic data, including the September jobs report.
