The US initial public offering (IPO) market faces a pivotal moment as AI cloud provider CoreWeave makes its highly anticipated debut, testing investor appetite amid ongoing market volatility.