US stocks edged slightly higher on Wednesday, rebounding modestly after Tuesday’s losses as investors assessed the Federal Reserve's guidance on future rate cuts.