A key component supplier to global AI infrastructure faces tepid sentiment as investors increasingly question whether massive spending is justified.